1
00:00:28,260 --> 00:00:30,020
Life is like a game of poker.

2
00:00:30,080 --> 00:00:32,480
The higher the stakes, the greater the victory.

3
00:00:32,500 --> 00:00:34,100
But even more terrible is the defeat.

4
00:00:34,280 --> 00:00:39,300
And you can be a subtle psychologist and mega
an experienced player, but there is always danger

5
00:00:39,301 --> 00:00:43,460
lose everything in an instant because of a ridiculous
accidents.

6
00:00:44,120 --> 00:00:48,020
This is how you have grown, daughter.

7
00:00:50,140 --> 00:00:52,200
And I brought letters.

8
00:00:52,280 --> 00:00:53,960
I thought you might be interested.

9
00:00:54,300 --> 00:00:56,060
I’ve been writing them since I was three years old.

10
00:00:56,280 --> 00:00:58,180
Here, for example, dad.

11
00:00:58,181 --> 00:00:59,540
I received it today.

12
00:00:59,900 --> 00:01:00,900
Don't read it.

13
00:01:00,940 --> 00:01:01,940
After.

14
00:01:02,360 --> 00:01:06,260
We met at an evil hour,
daughter.

15
00:01:06,460 --> 00:01:08,580
On the other hand, I think it's good
that we met.

16
00:01:08,720 --> 00:01:09,920
The main thing is that we are together now.

17
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
The main thing is that we now...

18
00:01:12,860 --> 00:01:13,340
I'm riding.

19
00:01:13,460 --> 00:01:14,460
Family.

20
00:01:14,500 --> 00:01:17,620
Family is, first of all,
people who help each other, right?

21
00:01:17,720 --> 00:01:21,300
So ask me what you want, I'll give you
I'll help.

22
00:01:21,480 --> 00:01:24,440
Yes, I don’t need anything, I have everything,
everything is fine.

23
00:01:24,840 --> 00:01:26,120
Everything is bad for me.

24
00:01:27,580 --> 00:01:30,900
I started a poker tournament at the highest level.

25
00:01:31,260 --> 00:01:36,860
Collected money, advertising, my name,
invested an impeccable reputation.

26
00:01:37,100 --> 00:01:39,360
And take the prize fund and go to hell.

27
00:01:39,880 --> 00:01:42,880
They stole it, you bastards, they stole it.

28
00:01:43,460 --> 00:01:46,940
I actually wanted to hang myself, and then
I remembered that I met you.

29
00:01:47,080 --> 00:01:48,880
I don't think it's a good time to hang yourself.

30
00:01:49,960 --> 00:01:52,860
Well, I don't know, maybe I can do something
help?

31
00:01:52,880 --> 00:01:53,760
Maybe it's family after all?

32
00:01:53,820 --> 00:01:55,340
How can you help, daughter?

33
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
Nothing.

34
00:01:57,780 --> 00:02:02,340
Unless you win this poker tournament.

35
00:02:02,480 --> 00:02:06,220
You will receive the prize fund, but we will not
let's say that the grandmothers are not real.

36
00:02:06,240 --> 00:02:09,580
This will be our little family
the first secret.

37
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
It's clear.

38
00:02:15,200 --> 00:02:17,880
Well, I'm actually not very good at poker,
I'm more of a fool.

39
00:02:18,300 --> 00:02:19,440
I've thought of everything.

40
00:02:19,620 --> 00:02:21,660
We'll put an earphone in your ear.

41
00:02:22,240 --> 00:02:25,980
A special person will watch
broadcast, see who has what cards.

42
00:02:26,040 --> 00:02:28,340
You tell me when and where to go.

43
00:02:29,200 --> 00:02:30,820
The broadcast is always delayed.

44
00:02:31,200 --> 00:02:32,920
So everyone would sit with headphones.

45
00:02:33,440 --> 00:02:34,440
Right.

46
00:02:37,000 --> 00:02:38,960
All that remains is plan B to hang myself.

47
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
Dead end.

48
00:02:44,020 --> 00:02:46,000
Yeah, Dmitry Vladimirovich.

49
00:02:49,520 --> 00:02:51,340
Well, I'll think of something.

50
00:02:51,380 --> 00:02:52,640
I'll try to help.

51
00:03:07,140 --> 00:03:08,140
Great.

52
00:03:08,380 --> 00:03:09,380
Great.

53
00:03:10,240 --> 00:03:11,100
You're playing well.

54
00:03:11,240 --> 00:03:12,240
Great.

55
00:03:13,920 --> 00:03:16,360
These are the participants of tomorrow's tournament?

56
00:03:16,620 --> 00:03:17,620
Yes.

57
00:03:17,880 --> 00:03:19,720
It's a sweet feeling that you are old friends.

58
00:03:19,860 --> 00:03:20,860
How do you know them?

59
00:03:21,100 --> 00:03:22,420
Well, I wasn’t always a party member.

60
00:03:23,180 --> 00:03:24,440
Sweeper, blockhead 1685.

61
00:03:24,900 --> 00:03:25,900
Yes.

62
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
Sanya, great!

63
00:03:28,220 --> 00:03:29,220
Great.

64
00:03:29,480 --> 00:03:31,240
What, back to big sport?

65
00:03:31,500 --> 00:03:32,500
Yes.

66
00:03:34,660 --> 00:03:36,100
Why are you wearing that?

67
00:03:36,420 --> 00:03:37,420
Are you cosplaying something?

68
00:03:37,560 --> 00:03:40,180
Not enough for entry fees
Here I am working part-time.

69
00:03:52,460 --> 00:03:53,740
Come on, try it.

70
00:03:53,880 --> 00:03:55,840
I want to offer the chef a new dish.

71
00:03:59,180 --> 00:04:00,180
Awesome taste.

72
00:04:00,320 --> 00:04:01,180
Can you give me the recipe?

73
00:04:01,320 --> 00:04:03,300
This is my grandmother's secretly old recipe.

74
00:04:03,740 --> 00:04:04,920
Something is missing.

75
00:04:05,440 --> 00:04:06,720
Your opinion is missing.

76
00:04:12,190 --> 00:04:14,110
Thank you, magic tree.

77
00:04:28,000 --> 00:04:30,540
So, insects... Chief,
We are usually microbes.

78
00:04:30,760 --> 00:04:33,940
Well, you have grown in my eyes.

79
00:04:34,120 --> 00:04:36,500
Lenya, what are you doing with your tailbone?
are you rubbing?

80
00:04:36,660 --> 00:04:37,660
It was Vitalik who kicked him.

81
00:04:38,100 --> 00:04:39,140
Security guard from the casino.

82
00:04:40,380 --> 00:04:41,840
I scratched his car.

83
00:04:42,240 --> 00:04:46,980
Well, I mean, he hit me with his car.
just a little bit and there was a scratch left.

84
00:04:48,020 --> 00:04:49,020
Oh...

85
00:04:49,320 --> 00:04:50,360
Don't leave.

86
00:04:50,840 --> 00:04:51,840
I'm used to you.

87
00:04:52,320 --> 00:04:53,360
Even sad.

88
00:04:55,880 --> 00:05:01,620
Well, if you're in Moscow, you'll always have a passport with
carry with you.

89
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
Especially you.

90
00:05:03,220 --> 00:05:03,740
Dad.

91
00:05:04,200 --> 00:05:05,500
Everything is fine?

92
00:05:05,960 --> 00:05:08,180
Yes, Katya, of course, everything is fine.

93
00:05:13,420 --> 00:05:14,520
A little bit, a little bit.

94
00:05:17,040 --> 00:05:18,040
It's time.

95
00:05:18,560 --> 00:05:26,660
Well, why are we standing?

96
00:05:27,520 --> 00:05:29,420
Food won't cook itself.

97
00:05:32,800 --> 00:05:35,320
Come on daughter, I hate it when the cat is pulled
by the horns

98
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
Look.

99
00:05:41,720 --> 00:05:43,640
You have two sixes.

100
00:05:43,800 --> 00:05:45,420
One is spades, the other is diamonds.

101
00:05:46,740 --> 00:05:47,860
Mother, how?

102
00:05:49,740 --> 00:05:51,400
These are multimedia glasses.

103
00:05:51,460 --> 00:05:54,600
I modified them slightly and now they are
intercept the signal directly from the cameras.

104
00:05:54,640 --> 00:05:55,640
From which cameras?

105
00:05:55,980 --> 00:05:58,740
Borers are installed on cameras for live
broadcasts.

106
00:05:58,860 --> 00:06:00,900
But the broadcast is delayed.

107
00:06:00,960 --> 00:06:02,160
Well, so that people don't cheat.

108
00:06:02,161 --> 00:06:06,800
But I made it so that the signal comes from
cameras right here on the glasses.

109
00:06:06,940 --> 00:06:08,000
Second per second.

110
00:06:13,360 --> 00:06:14,680
Eat and cook, eh.

111
00:06:15,160 --> 00:06:16,360
How do you like that?

112
00:06:17,140 --> 00:06:18,240
Elon Musk, huh?

113
00:06:19,140 --> 00:06:20,840
Only I doubt it.

114
00:06:20,960 --> 00:06:21,960
This isn't fair.

115
00:06:22,700 --> 00:06:25,340
For the sake of a higher goal, you can deceive.

116
00:06:32,700 --> 00:06:35,760
Then Nagiyev started a poker tournament.

117
00:06:35,780 --> 00:06:38,040
So I want you to have it for me
won.

118
00:06:39,280 --> 00:06:41,560
Oh, pass right away, Eleanor Andreevna.

119
00:06:42,800 --> 00:06:46,860
What if I offer you a position?
manager?

120
00:06:47,020 --> 00:06:49,540
And what about the manager?

121
00:06:50,500 --> 00:06:51,580
The hotel is no longer yours, is it?

122
00:06:52,920 --> 00:06:55,640
Well, you win the tournament, and it will happen again
will be mine.

123
00:06:55,641 --> 00:06:58,760
Well, even if I agree, it’s not a fact,
that I will win it.

124
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
You will win.

125
00:07:00,560 --> 00:07:02,060
I've already taken care of this.

126
00:07:02,360 --> 00:07:04,320
What interest do we have in helping you?

127
00:07:04,500 --> 00:07:08,260
Maybe we'll give you a better kick,
so that you can fly from here all the way to Gagra?

128
00:07:12,100 --> 00:07:12,560
Vitaly.

129
00:07:12,561 --> 00:07:13,561
No.

130
00:07:14,180 --> 00:07:17,154
Felix, you are a smart man,
but please explain

131
00:07:17,155 --> 00:07:21,060
Vitaly that women
are extremely vindictive.

132
00:07:21,260 --> 00:07:23,679
For example, they can
be offended and tell Zakhar

133
00:07:23,680 --> 00:07:26,640
Juniamin, at whose expense are you
so suddenly...they get rich.

134
00:07:27,540 --> 00:07:28,540
Sorry, madam.

135
00:07:29,220 --> 00:07:30,620
Vitalik will gradually understand.

136
00:07:31,300 --> 00:07:32,700
So what should you do?

137
00:07:33,040 --> 00:07:34,500
I will have my own player at the tournament.

138
00:07:34,540 --> 00:07:36,440
And he's going to need some help.

139
00:07:36,500 --> 00:07:37,420
Well, you understand, right?

140
00:07:37,500 --> 00:07:42,380
The dealer must deal the good ones on time
cards, well, the opponents should pass on time.

141
00:07:42,620 --> 00:07:46,340
Who is our, excuse me, your player?

142
00:07:47,240 --> 00:07:49,620
I'm finally not sure about the candidacy
decided.

143
00:07:49,760 --> 00:07:52,500
That's why we need to come up with some
identification mark for him.

144
00:07:52,700 --> 00:07:54,800
Well, he’ll come in and... Ah!

145
00:07:54,801 --> 00:07:57,020
Well, Vitalik suggested it.

146
00:07:57,080 --> 00:07:59,020
He will give Vitaly a kick.

147
00:07:59,320 --> 00:08:00,380
What begins?

148
00:08:00,500 --> 00:08:01,500
Why kick?

149
00:08:01,560 --> 00:08:04,340
Well, maybe in order to teach
politeness to you, Vitaly.

150
00:08:04,960 --> 00:08:06,960
Should I kick Vitalik?

151
00:08:07,300 --> 00:08:10,200
Maybe I'd rather break my own nose right away?

152
00:08:10,240 --> 00:08:11,500
It's too late, we already agreed.

153
00:08:33,640 --> 00:08:34,980
Can you clean the hole?

154
00:08:35,260 --> 00:08:36,260
I can.

155
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
Leave.

156
00:08:40,180 --> 00:08:42,220
Wow, iron Felix is ​​baked.

157
00:08:42,221 --> 00:08:43,620
Well, maybe this is the way out.

158
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
New life.

159
00:08:45,020 --> 00:08:46,860
And I want to warn you.

160
00:08:47,560 --> 00:08:50,520
Eleanor has planned some kind of fraud on
tournament.

161
00:08:51,080 --> 00:08:53,720
She even asked me to play, but I refused.

162
00:08:54,140 --> 00:08:58,000
I felt like she was stirring up something.

163
00:08:59,560 --> 00:09:01,400
Thank you for refusing.

164
00:09:02,360 --> 00:09:03,720
You're a powerful player.

165
00:09:04,280 --> 00:09:05,460
Small destinies.

166
00:09:05,800 --> 00:09:07,120
Dim, why are you doing this?

167
00:09:07,240 --> 00:09:10,520
I'm being friendly to you,
and you... I'm kidding, I'm kidding.

168
00:09:10,660 --> 00:09:11,660
Really, thank you.

169
00:09:12,220 --> 00:09:12,800
Thanks for everything.

170
00:09:13,020 --> 00:09:14,820
I rarely say such words.

171
00:09:16,220 --> 00:09:18,140
Come on, really, you will play in the tournament.

172
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Eleanor out of spite.

173
00:09:20,760 --> 00:09:22,360
What if you win, Vitya.

174
00:09:22,620 --> 00:09:25,100
With these money we can move on.

175
00:09:25,420 --> 00:09:26,120
Five million?

176
00:09:26,200 --> 00:09:27,200
Five million euros.

177
00:09:27,360 --> 00:09:28,000
Five million.

178
00:09:28,140 --> 00:09:32,000
Let's go, I'll write you an official ticket.

179
00:09:32,380 --> 00:09:32,800
And what?

180
00:09:33,080 --> 00:09:33,960
Why?

181
00:09:34,040 --> 00:09:35,040
I can't.

182
00:09:45,290 --> 00:09:47,650
Prepare for the occupation meeting
administration?

183
00:09:49,050 --> 00:09:52,430
I understand, from the outside it is, of course,
looks funny.

184
00:09:54,250 --> 00:09:56,290
But I'm not laughing now.

185
00:09:56,450 --> 00:09:57,450
I understand.

186
00:09:57,810 --> 00:10:00,130
I wanted to talk to you about your
future.

187
00:10:01,490 --> 00:10:03,370
You look kind of tired, Katya.

188
00:10:03,410 --> 00:10:05,590
Maybe you should rest somewhere?

189
00:10:05,890 --> 00:10:08,070
Well, for a long time.

190
00:10:08,650 --> 00:10:09,990
Are you firing me?

191
00:10:10,250 --> 00:10:11,850
Why are you firing me right away?

192
00:10:12,390 --> 00:10:15,970
No, it’s still a transition period, a new owner.

193
00:10:15,971 --> 00:10:19,210
But you are still a creature of the previous one
owner, and also a daughter.

194
00:10:19,740 --> 00:10:22,450
And these owners, to put it mildly,
are not friends.

195
00:10:22,530 --> 00:10:23,530
This is hostility.

196
00:10:27,550 --> 00:10:32,530
Do you know, Mikhail Dzhukovic, who is worse?
traitor?

197
00:10:33,590 --> 00:10:36,630
Only the traitor who runs ahead
steam locomotive

198
00:10:50,320 --> 00:10:52,720
Denis, I did everything as you said.

199
00:11:01,730 --> 00:11:02,730
So, come on.

200
00:11:02,770 --> 00:11:03,770
Let's.

201
00:11:04,330 --> 00:11:06,670
Laziness, why are you rubbing your tailbone there?

202
00:11:06,930 --> 00:11:07,950
It was Vitalik who kicked him.

203
00:11:08,490 --> 00:11:09,490
Security guard from the casino.

204
00:11:12,470 --> 00:11:14,170
Oh, nothing personal.

205
00:11:14,670 --> 00:11:16,110
This is for you from the chefs.

206
00:11:16,990 --> 00:11:18,110
Damn, how long ago?

207
00:11:18,610 --> 00:11:19,790
Don't you understand?

208
00:11:20,510 --> 00:11:22,010
This is Ileonora's man.

209
00:11:22,990 --> 00:11:24,830
Yes, I understand, I understand, I’m not a fool.

210
00:11:25,690 --> 00:11:26,710
It just hurts.

211
00:11:27,830 --> 00:11:29,290
I also stained my trousers.

212
00:11:29,530 --> 00:11:30,870
Are there wet wipes?

213
00:11:32,490 --> 00:11:33,730
Then I go to the toilet.

214
00:11:35,610 --> 00:11:36,750
Where is Vitalik?

215
00:11:38,030 --> 00:11:38,630
Got sick.

216
00:11:38,990 --> 00:11:41,190
Oh, well, maybe that's for the best.

217
00:11:51,720 --> 00:11:56,540
Ladies and gentlemen, meet Dmitry Nagiyev!

218
00:11:57,260 --> 00:11:59,000
Good evening, ladies and gentlemen.

219
00:11:59,320 --> 00:12:04,160
On behalf of our casino and on behalf of ours
more beautiful face I greet you

220
00:12:04,161 --> 00:12:07,460
at the largest poker tournament in Russia
tournament.

221
00:12:07,560 --> 00:12:12,400
Prize fund – 5 million euros!

222
00:12:12,900 --> 00:12:13,900
Lies!

223
00:12:16,580 --> 00:12:21,060
I don't know what they will fight for
Dear players.

224
00:12:21,340 --> 00:12:24,340
After all, Dmitry has no money.

225
00:12:25,240 --> 00:12:28,820
Let's forgive this one who is blinded by envy and love
woman.

226
00:12:28,920 --> 00:12:29,820
There they are!

227
00:12:29,821 --> 00:12:32,860
Complete, as they say, bubblerium.

228
00:12:33,080 --> 00:12:37,880
I see here a complete bablarium of fakes
pieces of paper from the joke bank.

229
00:12:38,060 --> 00:12:40,060
Your prize is fake!

230
00:12:40,520 --> 00:12:41,940
On you, Dima, khan.

231
00:12:42,040 --> 00:12:43,620
Your tournament is not guaranteed by anything.

232
00:12:43,680 --> 00:12:44,380
Not so much money.

233
00:12:44,620 --> 00:12:46,440
You have nothing at all.

234
00:12:51,720 --> 00:12:57,580
The most reliable investment today
day, of course, is investing in real estate.

235
00:12:57,581 --> 00:13:04,320
The prize fund of our tournament is elite
boutique hotel located across the street.

236
00:13:04,360 --> 00:13:09,740
Today its price is 5 million
euro, and maybe more.

237
00:13:12,600 --> 00:13:14,040
Can we start?

238
00:13:15,260 --> 00:13:17,260
And you are here too, Brutus.

239
00:13:17,680 --> 00:13:19,040
Yes, I'm on my own.

240
00:13:20,400 --> 00:13:21,400
Good luck.

241
00:13:23,320 --> 00:13:26,220
Gentlemen, I ask for silence and respect for each other
to a friend.

242
00:13:26,260 --> 00:13:27,300
The game begins.

243
00:13:27,580 --> 00:13:29,380
Good luck.

244
00:14:19,290 --> 00:14:22,090
To be continued...

245
00:14:49,290 --> 00:14:52,090
To be continued...

246
00:15:01,550 --> 00:15:05,670
Gentlemen, before the final table
a 30-minute break is announced.

247
00:15:06,870 --> 00:15:07,870
Hello.

248
00:15:09,010 --> 00:15:10,150
What are you doing here?

249
00:15:10,410 --> 00:15:11,550
I play poker.

250
00:15:11,630 --> 00:15:15,130
And your Eva knows that you are with strangers
do you talk to girls?

251
00:15:15,370 --> 00:15:16,270
Varya, that's enough, eh.

252
00:15:16,350 --> 00:15:18,830
You yourself have long understood that there is no
she's not mine.

253
00:15:20,830 --> 00:15:22,010
Sorry, just a minute.

254
00:15:22,990 --> 00:15:23,550
Vitaly, I don't know you.

255
00:15:23,551 --> 00:15:26,097
Vitaly, for God's sake,
sorry, I had to

256
00:15:26,177 --> 00:15:28,390
do it earlier, but
better late than never.

257
00:15:28,710 --> 00:15:29,710
Shaw?

258
00:15:33,510 --> 00:15:35,290
Are you confused, Deer, or what?

259
00:15:42,220 --> 00:15:43,220
We're burning in drops.

260
00:15:49,390 --> 00:15:53,370
And if I don't win the tournament, then he...

261
00:15:55,070 --> 00:15:56,110
In short, screw him.

262
00:15:57,030 --> 00:15:58,350
He is still my dad.

263
00:15:58,410 --> 00:16:00,930
He asked me himself, he relies on me.

264
00:16:00,931 --> 00:16:03,470
I can't win the tournament without points.

265
00:16:03,471 --> 00:16:04,910
It will ruin everything.

266
00:16:06,930 --> 00:16:08,630
Listen, don't be so upset.

267
00:16:09,190 --> 00:16:10,950
Maybe you'll get lucky.

268
00:16:12,790 --> 00:16:14,470
Gentlemen, the break is over.

269
00:16:14,590 --> 00:16:15,590
Final table.

270
00:16:15,650 --> 00:16:17,090
Please take your seats.

271
00:16:17,330 --> 00:16:18,330
Let's go.

272
00:16:36,980 --> 00:16:38,060
Listen, where are we going?

273
00:16:38,080 --> 00:16:39,460
Is this the road to the airport?

274
00:16:39,640 --> 00:16:41,580
Everything there was closed because of the tournaments.

275
00:16:42,500 --> 00:16:43,980
So we'll take a detour.

276
00:16:47,220 --> 00:16:48,360
Nothing, such a song.

277
00:16:50,040 --> 00:16:51,040
Turn it off please.

278
00:16:55,280 --> 00:16:56,336
Listen, what's going on?

279
00:16:56,360 --> 00:16:56,940
Where are we going?

280
00:16:56,941 --> 00:16:58,800
It won't be long here.

281
00:16:58,920 --> 00:17:00,120
You'll like it.

282
00:17:00,760 --> 00:17:01,800
Masha, wake up.

283
00:17:01,820 --> 00:17:02,820
Sunshine, wake up.

284
00:17:03,080 --> 00:17:04,360
Stop the car.

285
00:17:04,580 --> 00:17:06,160
We're almost there.

286
00:17:07,460 --> 00:17:09,420
Stop the car, I told you!

287
00:17:16,430 --> 00:17:19,130
I remember you, pervert!

288
00:17:20,590 --> 00:17:21,670
Ta-dam!

289
00:17:24,170 --> 00:17:25,170
Hello.

290
00:17:25,430 --> 00:17:28,210
Well, of course, as I didn’t immediately
I guessed it.

291
00:17:28,211 --> 00:17:32,330
If something crazy happens,
This means that Denis’s ears are sticking out somewhere nearby.

292
00:17:32,610 --> 00:17:34,050
I wanted to please you.

293
00:17:34,530 --> 00:17:35,830
I sold the song.

294
00:17:36,070 --> 00:17:37,630
Why did you think that I would rejoice?

295
00:17:39,150 --> 00:17:40,450
I sold it dearly.

296
00:17:40,830 --> 00:17:41,830
Very.

297
00:17:44,270 --> 00:17:45,270
Do you see the restaurant?

298
00:17:45,730 --> 00:17:46,730
And what?

299
00:17:46,930 --> 00:17:47,930
He's yours.

300
00:17:48,510 --> 00:17:49,970
I bought it for you.

301
00:17:50,650 --> 00:17:54,110
You've always dreamed of a restaurant,
and I always wanted to make your dreams come true.

302
00:17:55,350 --> 00:17:58,190
It's very nice to be a good wizard,
although a little sick.

303
00:17:58,870 --> 00:18:05,310
That is, you bought me a restaurant,
without consulting me?

304
00:18:10,470 --> 00:18:11,350
In terms of?

305
00:18:11,470 --> 00:18:14,110
Well, I... It was... It's...

306
00:18:22,230 --> 00:18:22,730
Wait.

307
00:18:22,731 --> 00:18:24,990
How did you find out that I quit and was leaving?

308
00:18:26,990 --> 00:18:28,390
My heart told me.

309
00:18:30,190 --> 00:18:31,270
Come here.

310
00:18:32,210 --> 00:18:33,790
Well, will you take a look?

311
00:18:39,060 --> 00:18:40,880
Here is a sign, accordingly.

312
00:18:48,320 --> 00:18:52,160
Our final game continues
poker tournament.

313
00:18:52,200 --> 00:18:55,220
On the fourth hand, the balance of power
approximately equal.

314
00:18:55,440 --> 00:18:59,820
They help us cover the course of events
commentators Evgeniy Weiss and Viktor Smolin.

315
00:19:01,840 --> 00:19:03,100
Interesting game, right?

316
00:19:03,101 --> 00:19:05,060
And the bet is very interesting.

317
00:19:12,220 --> 00:19:17,440
You came up with this scheme from the very beginning,
to sell the hotel and then win it.

318
00:19:19,100 --> 00:19:24,360
Dimochka, Dimochka, I offered you a hotel,
for you to steal money from your

319
00:19:24,361 --> 00:19:26,640
bablarium, and you went and found it
hemorrhoids.

320
00:19:27,400 --> 00:19:30,105
Then I had to
negotiate with yours

321
00:19:30,106 --> 00:19:32,900
friends to force
hide your money.

322
00:19:32,901 --> 00:19:37,820
What if judging by the cameras, Dima,
It was you who stole the prize fund.

323
00:19:38,140 --> 00:19:42,740
Then I talked that bastard monkey into
so that she can take the money.

324
00:19:42,940 --> 00:19:46,160
The funny thing is that I didn't have to
persuade.

325
00:19:46,420 --> 00:19:47,900
Nobody loves you, Dim.

326
00:19:48,280 --> 00:19:50,180
Nobody cares about you.

327
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
Uresh.

328
00:19:55,660 --> 00:19:56,660
And everyone.

329
00:19:59,140 --> 00:20:00,540
Victor raises.

330
00:20:01,640 --> 00:20:03,140
Varvara raises.

331
00:20:03,280 --> 00:20:05,920
And Alexander also raises.

332
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
What a game!

333
00:20:07,540 --> 00:20:07,890
Sure?

334
00:20:08,400 --> 00:20:08,980
Yes, yes.

335
00:20:09,340 --> 00:20:11,240
Your neck turns red when you lie.

336
00:20:11,380 --> 00:20:13,380
I noticed when you were talking about Eve.

337
00:20:22,170 --> 00:20:23,790
Victor goes all-in.

338
00:20:23,850 --> 00:20:25,450
What will his rivals do?

339
00:20:29,430 --> 00:20:30,890
Varvara is also all-in.

340
00:20:30,910 --> 00:20:32,510
AND

341
00:20:35,610 --> 00:20:38,650
Alexander is also all-in.

342
00:20:38,770 --> 00:20:42,330
Gentlemen, I am happy to witness
such a ending.

343
00:20:42,530 --> 00:20:45,970
The fate of the entire tournament will be decided right now.

344
00:20:51,130 --> 00:20:52,770
So Seth Damm.

345
00:20:52,850 --> 00:20:53,870
Great hand.

346
00:20:57,110 --> 00:20:57,990
Can't be.

347
00:20:58,010 --> 00:20:59,110
Set of Kings.

348
00:20:59,190 --> 00:21:01,970
This hand is almost impossible to beat.

349
00:21:02,050 --> 00:21:03,750
How will Alexander respond?

350
00:21:07,790 --> 00:21:08,790
He

351
00:21:17,890 --> 00:21:19,430
admitted defeat.

352
00:21:19,610 --> 00:21:21,190
Varvara is a champion.

353
00:21:32,960 --> 00:21:34,580
Gentlemen, gentlemen, gentlemen.

354
00:21:35,420 --> 00:21:39,186
According to the tournament rules,
I'm at the final table

355
00:21:39,187 --> 00:21:42,321
I have the right to open it
discarded cards of the losers.

356
00:21:47,460 --> 00:21:49,400
Alexander had Set Tuzov.

357
00:21:49,500 --> 00:21:52,600
Which means he knowingly reset
winning combination.

358
00:21:52,760 --> 00:21:53,980
There is a clear conspiracy.

359
00:21:54,060 --> 00:21:57,800
Therefore, as the tournament director, I
I will annul Varvara’s victory.

360
00:21:57,801 --> 00:22:04,700
And I declare the winner is the owner of the third
places of Viktor Barinov.

361
00:22:15,210 --> 00:22:17,910
Fire safety shutdown.

362
00:22:19,970 --> 00:22:20,970
Nice day today.

363
00:22:22,870 --> 00:22:23,870
Congratulations.

364
00:22:24,430 --> 00:22:25,990
A hotel is not a kitchen.

365
00:22:27,910 --> 00:22:29,670
Do you want us to steer together?

366
00:22:31,030 --> 00:22:33,510
If you want, give it to me, your friend.

367
00:22:33,650 --> 00:22:34,330
Vitya!

368
00:22:34,331 --> 00:22:38,010
Well, I congratulate you.

369
00:22:38,011 --> 00:22:40,970
I was rooting for you in my heart.

370
00:22:41,250 --> 00:22:45,634
Well, what do you say if
I'll give you two hundred thousand

371
00:22:45,635 --> 00:22:49,330
euro cash and deed
termination of contract?

372
00:22:49,331 --> 00:22:50,331
Right now.

373
00:23:01,930 --> 00:23:04,270
I'll keep it for myself.

374
00:23:06,870 --> 00:23:07,890
Congratulations.

375
00:23:07,891 --> 00:23:08,891
Congratulations.

376
00:23:13,300 --> 00:23:14,560
Well, that's right.

377
00:23:47,230 --> 00:23:49,330
Are you thinking about burning it or blowing it up?

378
00:23:49,970 --> 00:23:50,990
Bad joke, Dima.

379
00:23:51,210 --> 00:23:52,390
Not funny.

380
00:23:52,970 --> 00:23:54,290
But it’s funny to me, I want it.

381
00:23:54,590 --> 00:23:57,130
The funny thing is that you're in the ass too.

382
00:23:58,570 --> 00:24:02,730
Tell me, was it worth it?

383
00:24:08,090 --> 00:24:09,610
I would do it again.

384
00:24:09,611 --> 00:24:13,250
There is nothing more pleasant than watching
your agony, Dima.

385
00:24:13,590 --> 00:24:16,990
I've been dreaming about this ever since
how you burned down my hotel.

386
00:24:20,210 --> 00:24:29,470
Galya, I've done worse things in my life,
but I didn’t burn down your hotel.

387
00:24:31,110 --> 00:24:32,210
It's not me.

388
00:24:51,500 --> 00:24:53,760
Yes, life is like poker.

389
00:24:53,860 --> 00:24:56,240
You can go all in and lose everything.

390
00:24:57,320 --> 00:25:03,201
But if fortune smiles on you, you
you can break the bank even with bad cards.

391
00:25:03,800 --> 00:25:16,740
DYNAMIC MUSIC Misha!

392
00:25:16,741 --> 00:25:20,040
Well, is Spartak the champion?

393
00:25:20,320 --> 00:25:22,980
I'm kidding.

394
00:25:23,100 --> 00:25:25,040
I didn’t really know that this would happen.

395
00:25:25,320 --> 00:25:27,000
I shouldn't have won.

396
00:25:27,600 --> 00:25:30,060
And I have a plan.

397
00:25:35,060 --> 00:25:36,060
DYNAMIC MUSIC

398
00:25:44,880 --> 00:25:59,720
Advertising Subtitle editor A. Semkin
Proofreader A. Egorova